Помните мы писали, что президент "The Weinstein Company" Харви Вайнштейн хотел устроить ре-релиз «Короля говорит!» Тома Хупера, но уже с рейтингом «PG-13», чтобы привлечь подростковую аудиторию и поднять уровень кассовых сборов, который приближаются к отметке $¼ млрд., но все равно не устраивают Харви?Он добился своего. Фаворит завтрашнего «Оскара» получит карт-бланш от "MPAA" и перевыпустится цензурированной версией, где не будет основных ругательтств, из-за которых фильм изначально получил «R»-рейтинг и был закрыт для посещения подростками. И это несмотря на свой очевидный потенциал как исторически-образовательный фильм, на который дети и подростки обычно ходят толпами с благословления учебных заведений в урочное время.
В новой версии нет слова «F*ck». Как оказалось, этого было достаточно, чтобы "MPAA" смягчили свой вердикт. Остальные ругательства будут, так как по мнению организации они не настолько травмируют психику детей.
Если «Король говорит!» выиграет завтра основные «Оскары», то те американцы, которые не знали о нем или не успели сходить в кино, повалят валом и Харви получит желанную кассу. Слава богу, нас эта оказия обошла стороной – картина уже третий день в кинотеатрах.
