Джеймс Кэмерон про ре-релиз «Аватара», будущие проекты и многое другое

Сегодня «Аватар» вновь отправляется в прокат в 3-D и IMAX-кинотеатры (а у нас еще в избранные 2-D), дополненный новыми 8 ½ минутами футаджа. Мы уже рассказывали вам о содержании этого бонуса в «Специальном издании», но в самых общих чертах. Пришло время остановиться поподробнее на этом вопросе, в чем нам поможет Джеймс Кэмерон, предваривший событие исчерпывающим комментарием, который мы и предлагаем вашему вниманию. Кроме вопросов о ре-релизе «Аватара», Джеймс рассказал много интересного про свои будущие проекты. Но об этом позже. А сейчас самое главное: Мы решили остановиться на девяти дополнительных минутах, не могли же мы втулить час? Это невозможно. Когда имеешь дело с серьезным кино, существует множество факторов. Чем длиннее фильм, тем меньше сеансов в день потянут кинотеатры, существуют IMAX-ограничения и т.д. В то же время мнения разделились: многие посчитали фильм длинным, а другие - наооборот сказали, что нет, можно и больше, фильм не затянут. Шутки в сторону – 162 минуты оригинального фильма и так внушительное число, поэтому добавлять слишком много, значило отпугнуть часть аудитории, которая боится трехчасовых фильмов. А таких, поверьте, очень много. Поэтому пришлось ограничится 170,5 минутами. Тем более на данный момент IMAX-максимум составляет 170 минут, ну может самую малость больше, а ре-релиз прокатывается именно в 3-D и IMAX-кинотеатрах, поэтому имеем, что имеем. Конечно, я хотел включить массу прекрасного материала, ведь у меня его осталось очень много. Но пришлось выбирать, и поверьте, в дополнительные 8,5 минут ре-релиза вошли самые лучшие моменты того материала, который не попал в оригинальный фильм. Получилась подборка самого избранного, лучшего. После того как фильм стал большим хитом, я понял, что у меня в руках все козыри. Я пошел на студию, выбил еще несколько миллионов баксов, завершил всю визуальную часть и объявил ре-релиз. Большую роль в этом решении сыграл тот факт, что нас слишком рано вытеснили из 3-D кинотеатров. «Алиса в стране чудес» и «Как приручить дракона» стоили нам больших денег, забрали почти все наши экраны, а поток людей на «Аватар», как вы помните, еще даже и не начинал иссякать. Мы делаем большой бизнес и это деньги. Также я знаю, что до сих пор огромное количество людей хочет в кино на «Аватар», увидеть его на больших экранах. Каким бы развитым не был кинорынок, остается достаточно внушительная прослойка людей, которая реагирует с запозданием, чуть ли не после DVD-релиза или ориентитруясь на впечатления других. Многие собрались в кино, а спустя каких-то 12 недель фильм уже можно было найти едва в каждом третьем кинотеатре. Многие так и не увидели картину, теперь у них есть такая возможность. Это одна из причин ре-релиза. Не забывайте, что «Аватар» стал невероятным хитом на DVD / Blu-ray поприще, заработав там невероятные деньги и побив все мыслимые и немыслимые рекорды. И я слышу, что после кинотеатрального и DVD релизов, люди хотят «Специальное издание» именно на больших экранах и мы идем им навстречу. Я считаю, что мы очень угадали с длиной фильма в декабре, он получился не коротким, не длинным, а в самый раз. Теперь мы имеем право работать на тех, кто хочет пойти в кино снова, а они хотят большего. Этот релиз в основном для тех, кто хочет еще раз окунуться в мир Пандоры. Касательно сиквелов. Они обязательно будут, я ни в коем случае не боюсь взвалить на себя эту непосильную ношу. Вы меня великолепно понимаете, почему я буду делать не сиквел, например, «Правдивой лжи», а именно «Аватара». Это огромная вселенная, хорошо проработанная и продуманная нами, это целый мир, который показал самую малость себя в первой картине. За пределами джунглей есть целая планета, солнечая система. Это настоящее богаство для режиссера, масса перспектив и возможностей, персонажей и сценариев событий. Я буду снимать «Аватар 2», потому что мне очень понравилось работать с людьми, делавшими со мной «Аватар». Это было прекрасное время. Да, было сложно, очень сложно, но это сплоченная и сильная команда, которой по плечу любой вызов, даже самый невероятный. Мы не делали картину полгода, мы делали ее несколько лет. Более подходящее слово для нас – семья. Обычно как бывает: сняли фильм, пожали руки, сказали «всего хорошего» и неизвесно, пересекутся ли их пути вновь. Поэтому я ощущаю себя очень комфортно, ибо это не наш случай. При мысли, что сделаю перерыв на одну картину, а затем вернусь на Пандору, я чувствую себя хорошо. В перерыве я планирую «Боевого Ангела Алиту», по мотивам всем известной манги. История очень интересная, аккурат как я люблю. Сейчас я дорабатываю сценарий, который еще написал до начала работ над «Аватаром» и делаю другие наброски. Что насчет перевыпуска «Правдивой лжи»? Не знаю, будет ли на это время. Главное, чтобы было настроение. Куда интереснее, что мы сделали с «Чужими». Фильм подвергся полной переделке: каждый кадр обрел новые краски, был прогнан через специальное оборудование. Мы сделали картинку под стать «Аватару». Это просто невероятно – благодаря новым технологиям качество картинки такое, какое не снилось оригинальному фильму во время кинотеатрального релиза в те далекие времена. Я думаю, многие захотят на это посмотреть. Кроме невероятной четкости и кристально читой картинки там будет несколько сюрпризов, такая себе режиссерская версия. Что же вы увидите в «Аватаре: Специальном издании»? Во время декабрьского релиза мы полностью зависели от студии и шли у нее на поводу, но теперь у нас была возможность сделать все по-своему. И уж поверьте, мы расстарались на всю. Будут сцены с полетами, огромная сцена охоты, настоящий олдскульный кусок адреналина. Летающие баньши, галопирующие кони – все будет на месте. Но для начала мы отправимся в школу Грейс. Это будет очень интересный флэшбек, он попал в "directors cut" не случайно. А почему, увидите сами. Также будут новые создания, которых вы не видели. Будет расширенная любовная сцена и много иллюминирующего леса ночью. Также ждите большую и очень эмоциональную сцену между главными героями в конце фильма. Не забывайте, что еще никто не делал 3-D фильма такой продолжительности, поэтому мы не до конца не знаем, как себя чуствуют люди и их глаза где-то на втором часу просмотра :) Но самое интересное, что они все равно просят еще и готовы (по их словам) затирать глаза до дыр, лишь бы пробыть на несколько минут дольше у экранов. Поэтому мы дадим им больше :) Мы не знаем, сколько людей придет на ре-релиз, но надеемся на тот сегмент аудитории, который до сих пор интересуется фильмом спустя такое долгое время, и их достаточно. Это фаны, которые подогреты не только фактом вернутся на Пандору, а также новым футаджом; это те, кто не видел фильм или не видел его на больших экранах и теперь жалеет об этом (смотрели на iTunes или на домашних носителях, или просто скачали :) Также это те, кто хочет показать картину друзьям и тащит их вместе с собой, не намеренные дать тем шанса избежать похода в кино :) Не стоит забывать про тех, кто видел фильм в 2-D и не сумел посмотреть его в 3-D. Вы знаете, что между двумя вариантами разница, как межды небом и землей, и они знают это не хуже нас. Также это родители, не взявшие детей, побоявшись насилия, монстров и секса. Вспомните, какими были очереди в IMAX и далеко не все попали туда. Еще раз напомню, что мы потеряли все эти площадки разом с приходом «Алисы в стране чудес», а разгром последних крох довершил мульт «Как приручить дракона». Также они понимают, что могут картину больше никогда не увидеть на больших экранах, мало ли что? Это может быть последний шанс. Не стоит надеяться на далекие юбилейные кинотеатральные выпуски. Они, конечно, будут спустя какое-то время, но до них еще необходимо дожить :) Касательно книги. Да, я сейчас пишу книгу по фильму. Там будет зверская масса деталей, которых не было в фильме. Это совершенно непохожая история, булее глубокая и дополненная. Здесь меня не связывают временные рамки фильма и есть возможность высказать читателю все. Я слушал массу ученых, чтобы получился максимально достоверный материал и не было ляпов. Кого там только не было: биологи, космологи, лингвисты, астрофизики, геологи, музыкологи. Все это будет учтено в кгиге. Вы услышите мысли персонажей, массу отступлений, историю и т.д. Там будет описание первых экспедиций, как была открыта Пандора, налажена связь с На’Ви. История настолько велика, богата и многогранная, что книга получится настоящим эпиком. События в книге не завершатся первым фильмом, а будут предполагать продолжение. История никогда не заканчивается, как и жизнь – она бесконечна. Я слышал, что люди хотели бы побывать в этом мире. Честно, я читал, мне говорилу кучу лестных отзывов, что если была бы возможность, то они остались бы на Пандоре. С книгой в руке им будет проще, это будет настоящий ключ к этой вселенной. Также Джеймс отметил, что ту волну, которую он поднял, уже не остановить. Чуть ли не каждый второй звучный фильм снимается в 3-D. Но благодаря «Аватару» - эталону хорошего 3-D и нескольким другим картинам, где было плохое 3-D, зритель набрался опыта и поумнел. Ему не нужен каждый фильм в 3-D. Он знает, для какого рода фильмов такой формат уместен и знает, какое 3-D хорошее, а какое плохое. Это очень хорошо. 3-D неизбежно и скоро вытеснит повсеместно 2-D, наполнит дома и кинотеатры и я рад этому. Это случилось и вспять процесс не повернуть. Не буду прибедняться, «Аватаром» мы подняли планку 3-D и качества картинки очень высоко и теперь все остальные ориентируются на нее. Зритель не дурак, он помнит «Аватар» и желает не меньшего качества. Есть фильмы, которые помогли провести контраст и отрезвить студии, а есть те, которые подтвердили общую позитивную тенденцию. Это сделали «Алиса», «Как приручить дракона», «История игрушек 3». У них было хорошее 3-D и зрители оценили это большими кассовыми сборами. Само интервью вы можете посмореть живьем ниже в четырех частях, а еще ниже взглянуть на два забавных, но содержательных видео, где Джим делится своими мыслями и рассказывает, как он создавал эту картину. Интервью с Джеймсом Кэмероном относительно ре-релиза 26 августа 2010 года (часть 1): Часть 2: Часть 3: Часть 4: Далее смешное: Интервью с Джеймсом Кэмероном про ре-релиз (G4TV, часть 1): Часть 2: А чтобы настроить тех из вас, кто сегодня и позже пойдет на «Специальное издание», мы предлагаем взглянуть на трейлер ре-релиза, предваряющий это столь приятное кинособытие. А затем бегом в кино, а потом сюда, делиться впечатлениями!