Сегодня проект обзавелся сценаристом – это Деннис Лихейн, известный по таким хитам, как «Остров проклятых», «Прощай, детка, прощай», «Таинственная река» и др. Нил Мориц и Тоби Жаффе выступят продюсерами, сюжет оригинала с Тахаром Рахимом в главной роли звучит следующим образом:
Приговоренный к шести годам тюрьмы, 19-летний Малик Эль Джебена, не умеющий читать и писать, не имеющих близких и родных, кажется на фоне других заключенных самым уязвимым. Но все меняется, когда Лучано, лидер авторитетной банды корсиканцев, решает поручить Малику ряд опасных и рискованных миссий. Выполнение любой из них могло бы сломить кого угодно, но только не его. Каждое задание закаляет Малика, он быстро учится жить в этом новом мире, завоевывает доверие корсиканцев и мусульман. И вскоре начинает вынашивать собственные дерзкие планы.
