«Возвращение героя»: дублированный трейлер

может у Арни одно из психических заболеваний, которое заставляет человека делать всё по нескольку раз

Хорош уже возвращаться, Арни)) Уже вернулся.

Вот придурки локализаторы, в сцене где он врывается через дверь и падает, в оригинальном дубляже так:

- как дела, Шериф? How are you, Sheriff?

- Старый уже=) Old



А здесь перевели как:

-Как денек, Шериф?

-Дерьмо

Нда..Наши локализаторы, решили превратить этот фильм в комедию.

Мудаки, отсебятины понапихали.

Не то слово, они заслужили хорошей порки. Им по силам превратить такой неплохой проект в какой-то фарс.