Действие разворачивается в 1951 году на курорте в Северной Калифорнии. 24-летняя домохозяйка из Окленда и 27-летний бухгалтер из Нью-Джерси знакомятся за ужином, сходятся ближе, и у них начинается любовный роман. Хотя они уже женаты на других, герои имеют в своем активе целую ночь, которую повторяют из года в год, чтобы поддерживать шипение искр между собой. Со временем отношения осложняются, так как они смешивают личные жизни со своими интимными отношениями, обсуждая друг с другом домашние дела.
Парни уже пишут сценарий и обсуждают со студией условия контракта для постановки картины.
