Датская постановщица Сюзанн Бир намерена снять ремейк французского триллера «Похищение» («Rapt»). Отметим, что ее драма «Месть» не только номинируется на «Оскар 2011» в категории «Лучший иностранный фильм», но имеет наибольшие шансы забрать себе эту статуэтку в это воскресенье, так как выиграла недавно в этой же номинации «Золотой глобус».Сценарий к англоязычной переделке уже готов, Бир написала его вместе со сценаристом «Мести», Андерсом Томасом Йенсеном.
Оригинальная картина рассказывала историю, основанную на реальных событиях. Крупный начальник похищен преступной группировкой с целью выкупа. В это же время семья, компания похищенного и правоохранительные органы никак не могут договориться как вести расследование и гнут свою линию.
Съемки начнутся уже в этом году.